辅助技术工具

辅助技术工具

技术对读写障碍者日常体验的改变,比近几十年来任何其他发展都要深刻。曾经昂贵、笨重或功能有限的工具,如今已变得强大、实惠,并无缝集成于大多数人已经拥有的智能手机、平板电脑和电脑中。对各年龄段的读写障碍读者来说,辅助技术不是拐杖,而是合法有效的调整措施——相当于视力受损者的眼镜。

文字转语音(TTS):用耳朵阅读

文字转语音软件将书面文字转换为有声语音,使读写障碍者能够以正常或加速的速度获取书面内容——绕过解码瓶颈而不绕过内容本身。现代 TTS 工具使用自然流畅的声音,使聆听文本成为高效、愉快的体验。

Natural Reader:适用于 Windows、macOS、iOS 和 Android 的多功能文字转语音应用,可读取 PDF、Word 文档、网页和电子书。Natural Reader 提供基础功能的免费版和更自然声音及更多功能的付费版,广泛用于学校和家庭的日常阅读任务。

Voice Dream Reader:被广泛认为是最佳移动设备 TTS 应用(iOS 和 Android),提供出色的语音质量、对包括 PDF、ePub 和 Google Drive 文件在内的多种文档格式的支持,以及同步文本高亮、速度调节和睡眠计时器等功能。这是一次性付费购买的应用程序。

Speechify:一款凭借高度自然的 AI 生成声音和从手机屏幕读取几乎任何内容的能力而广受青睐的 TTS 应用,与网络浏览器、文档库和电子邮件集成。提供免费版和付费版。在大学生和专业人士中尤为流行。

内置辅助功能:iOS(旁白、屏幕朗读)和 macOS/Windows(讲述人、内置 TTS)均内置了适用于许多应用程序的文字转语音功能,无需额外软件。这些功能免费且无需安装,是 TTS 新用户合理的起点。

语音转文字:用声音写作

对许多读写障碍者而言,影响阅读的音韵加工困难同样影响拼写和书面表达。语音转文字技术允许用户通过口述来撰写书面文档,绕过拼写和打字障碍。

Dragon NaturallySpeaking(Dragon Professional):专业级语音识别的黄金标准。Dragon 随时间学习用户的声音、词汇和说话习惯,持续使用后准确率接近99%。与 Microsoft Office、电子邮件客户端和大多数生产力软件集成。Dragon 对需要大量书面工作的专业人士和大学生尤为有价值,但在财务上和设置时间方面都需要一定投入。

内置听写功能:Google Docs、Apple 的听写功能以及 Microsoft Word 的听写功能均无需额外软件即可提供语音输入。这些工具的准确度和可定制性不如 Dragon,但在大多数设备上免费且立即可用。

有声书:不用阅读的阅读

有声书使读写障碍者能够以听觉方式获取文学作品、信息文本和学术材料,完全没有任何阅读障碍。这不是与内容较低层次的互动——读写障碍者的听力理解通常完好无损,许多读写障碍读者从音频中吸收和保留信息的效果,至少不亚于普通读者从印刷品中获取信息。

Audible(亚马逊):最大的商业有声书服务,可获取大多数畅销书籍以及不断增长的学术和信息类书目。以订阅制加月度积分或单独购买的形式提供。

Learning Ally:专门为有印刷障碍(包括读写障碍、视觉障碍和身体障碍)的学生设计。Learning Ally 提供数千本由真人朗读的教育类书目——教科书、课程材料和学校常用文学作品。会员资格需要符合条件的印刷障碍文档证明。对需要音频格式教材的K—12和大学生尤为有价值。

Bookshare:世界上最大的无障碍数字书库,面向符合条件的美国学生和有印刷障碍的个人免费提供。Bookshare 提供可以渲染为音频、大字体或盲文就绪格式的数字文本,与许多 TTS 应用兼容。书库包含超过一百万个书目,涵盖教科书、小说和参考著作。

OverDrive / Libby:许多公共图书馆通过 OverDrive/Libby 平台提供免费有声书借阅服务,是休闲阅读最方便、最经济的选择。

电子阅读器与数字阅读

电子阅读器(Kindle、Kobo)允许读者调整字体大小、行间距和对比度,对某些读写障碍读者可以减少视觉疲劳,改善阅读跟踪。Kindle 应用还与 Audible 的 Whispersync 功能集成,允许用户在阅读和收听同一本书之间无缝切换。

数字笔记工具

对学生而言,NotabilityOneNote 等数字笔记工具允许与键入或手写笔记同步的音频录制。学习时,学生可以点击一条笔记,听到课堂上那一时刻的音频。这减轻了记下所有内容的压力,使学生得以将全部注意力集中在聆听上,而笔记则作为音频回顾的锚点。


基于 Sally Shaywitz 博士《Overcoming Dyslexia》

最后更新于